Descubrir América

"Después de todo, tal vez América nunca ha sido descubierta. Yo diría que sólo se le había detectado". --el retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde

"Perhaps, after all, America never has been discovered. I myself would say that it had merely been detected". -- Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray