Shana Tova

The essence of optimism is that it takes no account of the present, but it is a source of inspiration, of vitality and hope where others have resigned; it enables a man to hold his head high, to claim the future for himself and not to abandon it to his enemy.

-Dietrich Bonhoeffer

La esencia del optimismo es que no toma en cuenta el presente, sino que es una fuente de inspiracion, de vitalidad y esperanza donde otros han renunciado; permite que al hombre mantener su cabeza alta, reclamar el futuro para si y no entregarlo a su enemigo.

-Dietrich Bonhoeffer

A year marked by hard things is coming to an end, and I liked Banhoeffer's saying as an inspiration to look ahead with optimism and courage.

With strength fueled by hope and optimism, let's make a toast, as we have been making since so many moons ago, to the miracles, the misteries, to the dreams and to the unknown, to joy and sorrows, to what was, to what will be, to whatever, but above all and as always, to life.

Se esta terminando un año no facil, y me gusto la cita de Banhoeffer como inspiracion para mirar hacia adelante con optimismo y coraje.

Con la fuerza que dan la esperanza y el optimismo brindo con cada uno, como lo venimos haciendo desde hace tantas lunas, por los milagros, por los misterios, por los sueños y por las interrogantes, por las alegrias y los sinsabores, por lo que fue, por lo que sera, por lo que sea, pero sobre todo apostando, como siempre, por la vida.

Lea la cala