No puedo caminar por los suburbios...

I cannot walk through the suburbs in the solitude of the night without thinking that the night pleases us because it suppresses idle details, just as our memory does.

-Jorge Luis Borges


No puedo caminar por los suburbios en la soledad de la noche sin pensar que la noche nos gusta por suprime los detalles banales, tal como lo hace la memoria.
-Jorge Luis Borges


Buenos recuerdos y mirada optimista al futuro
Disfrute de lo irrelevante y de lo no tanto
Amigos con quienes no cuidar la palabra
y compartir el silencio
Familia y amigos para ejercer los afectos.

Y como siempre y por siempre apostando a la vida.

Rafael


Good memories and an optimistic look to the future.
Enjoyment in the small things, and in those that are not.
Friends to speak freely and share silence.
Family and friends to love.

And as always and always celebrating life.

Rafael