—[...] ¿Buscas gallinas?
»—No —dijo el principito—. Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"? [...]
»—Es una cosa demasiado olvidada —dijo el zorro—, significa "crear lazos"...
»—¿Crear lazos?
»—Sí —dijo el zorro—. Para mí no eres todavía más que un muchachito semejante a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Y tú tampoco me necesitas. No soy para ti más que un zorro semejante a otros cien mil zorros. Pero si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo...
»—Empiezo a comprender —dijo el principito—. Hay una flor... Creo que me ha domesticado.
»—Ve y mira nuevamente las rosas. Comprenderás que la tuya es única en el mundo.
Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa...
»—Soy responsable de mi rosa... —repitió el principito, a fin de acordarse»
Capítulo XXI de «El Principito». Antoine de Saint-Exupéry.
»—No —dijo el principito—. Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"? [...]
»—Es una cosa demasiado olvidada —dijo el zorro—, significa "crear lazos"...
»—¿Crear lazos?
»—Sí —dijo el zorro—. Para mí no eres todavía más que un muchachito semejante a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Y tú tampoco me necesitas. No soy para ti más que un zorro semejante a otros cien mil zorros. Pero si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo...
»—Empiezo a comprender —dijo el principito—. Hay una flor... Creo que me ha domesticado.
»—Ve y mira nuevamente las rosas. Comprenderás que la tuya es única en el mundo.
Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa...
»—Soy responsable de mi rosa... —repitió el principito, a fin de acordarse»
Capítulo XXI de «El Principito». Antoine de Saint-Exupéry.
No hay comentarios:
Publicar un comentario